価格表 (PRICE LIST) *Scroll down for English
新規ご利用のお客様、$60以上ご利用のお客様に５％〜３０％割引キャンペーン実施中！！
|
日本語→英語
|
＄0.15〜/文字
|
|
|
|
英語→ 日本語
|
＄0.10〜/文字
|
|
|
公正証書・ノータライズ ＄10.00/証書 （Notary Public による証明書）
|
英語→英語
|
＄0.10〜/文字
|
|
日本語→ 日本語
|
＄0.08〜/文字
|
|
英文
|
＄0.20〜/文字
|
|
日本語文
|
＄0.10〜/文字
|
|
同行（普通）通訳レート
|
初めの２時間：＄38.00/時間* ３時間目より＄35.00/時間
|
|
移動交通費
|
＄10.00〜 NY（マンハッタン、クイーンズ、ブルックリン内）
|
|
その他の地域
|
一時間＄50.00*＋移動交通費（移動拘束時間は$20.00/時間）
|
*いずれも２時間からご依頼頂けます。
*日程確保の為、なるべく ２週間以上前にお問い合わせ下さい。
|
電話連絡＆問合せ（単発）
|
＄20.00/通話、手紙、Eメー ル、ファックス
|
|
回数無制限パッケージ
|
＄50.00/ 通話、手紙、Eメール、ファックス
*電話インタビューや電話相談などの場合は基本料金が変わります。ご了承下さい。
|
文書配達方法
納期：ご依頼の内容と量により変わります。お見積もりをご依頼頂いたのち算出致します。
配達方法：MSワード、エクセル、ファックス、もしくは郵送にて可（要返信用封筒＆切手）。
＊緊急のご依頼、専門知識及びリサーチを要する分野でのご依頼の場合、追加料金が発生することがございます。
ご了承下さい。
お見積もりは無料です。Contact Usページよりお気軽にご登録・ご連絡下さい。
|
Japanese to English
|
$0.15~ per word
|
Notarization
|
$10.00 per Certificate
|
|
English to Japanese
|
$0.10~ per word
|
Issuing Certificate of Translation
|
(Included in above price)
|
- Correction & Proofreading
|
English to English
|
$0.10~ per word
|
|
Japanese to Japanese
|
$0.08~ per word
|
|
English
|
$0.20~ per word
|
|
Japanese
|
$0.10~ per word
|
Accompanying (Regular) Rate
|
$38.00 /hour within New York for the first 2 hours
$35.00 /hour after 2 hours |
|
Transportation Fee
|
$10.00〜 within New York (Manhattan, Queens & Brooklyn)
|
|
Outside of New York
|
$50.00 /hour outside of Manhattan, Queens, and Brooklyn
|
*Minimum of 2 hours required.
*To ensure your booking, two weeks notice is highly recommended.
- Telephonic Interpretation
|
Single contact
|
$20.00 per phone call, letter, e-mail, or fax
|
|
Unlimited Contact Package
|
$50.00 per phone call, letter, e-mail, and/or fax.
*Excluding telephonic interview or telephone counseling. |
Delivery time depends on contents and quantity of each request.
Delivery Method: MS word, Excel, Fax or Postal Service (Stamped Addressed Envelope is required).
*Additional fees may be added for urgent requests and works requiring specific domain of expertise and researches.
Quotation requests are complimentary. Please visit the Contact Us page for registration.
| 
